Bücher
Michael Titze
Fundamentos del Teleoanálisis Adleriano
Versión castellana de Diorki 1983, 307 Seiten
Kt | kartoniert
Editorial Herder
«Biblioteca de Psicología», Barcelona
ISBN 84-254-1258-7

EL BASILISCO, número 15, Marzo-Agosto 1983, 9. 101:

M. Titze adopta la interpretación, que el más destacado discípulo de Adler, Rudolf Dreikurs, da de la psicología individual, como «teleoanálisis». Titze subraya también la influencia de Vaihinger en la formación de las ideas de Adler.

La obra contiene también indicaciones sobre diversas técnicas de la psicología adleriana, siempre en función de sus principiosúltimos.
BINASSS - Costa Rica
Biblioteca Nacional de Salud y Seguridad Social-CCSS - Costa Rica

Revista Costarricense de Ciencia Médicas, 12.09.2008
Titze, Michael. Fundamentos del teleoanálisis adleriano.
Editorial Herder S.A.
Provenza 388, Barcelona 25, España 1983; 307 páginas.

Es una obra acreedora a una disquisición grave. De mucha opulencia, absoluta seriedad e indudable provecho, revela a un erudito y profundo conocedor de la sique humana. Obvio que el lenguaje es el vado toral en la obra didáctica. El Dr. Titze escribe correcta y diáfanamente y dispone de un vocabulario espléndido. Da guías, esquemas y gráficas sencillas con el objeto de simplificar sus argumentaciones y las ajenas. Así el lector puede valerse del aprendizaje en pro de su individuo y el de sus congéneros.
El autor resucita a Adler yen algunos aspectos deviene su exégeta; en general, las ideas del segundo son fácilmente entendibles. Pero había ambigüedad en unas y hasta ligeras contradicciones: al ex-freudiano le faltó cuidado o interés para organizar descubrimientos, ataques a sus opositores y experiencias. Unos discípulos tuvieron la aptitud y paciencia indispensables para realizar la faena, basándose en disertaciones y seminarios taquigrafiados. Labor delicadísima y riesgosa. Después el Dr. Titze completó el trabajo. Ahí el origen de veintisiete libros, hoy en la bibliografía y en la que, sin duda figuran las publicadas en vida del artífice.
Destaco lo singularmente valioso: los pasajes en que Titze rectifica o amplía las opiniones adlerianas a la luz de las propias y de las investigadoras. Aclara unas mal interpretadas por la oscuridad de locuelas pobres o ineficaces. Otro capítulo importante: notas ad hoc o con informes precisos. Además emplea expresiones vivas utilizables al instruir a educadores medio enterados o ignaros de los temas relativos a profilaxis y a terapia.
El inicio de la obra es un deleite para el séneca. Era ineludible para el Dr. Titze ubicarse en el punto de vista de la filosofía, campo en el que se mueve con autoridad suprema. Necesitaba una visualización magistral de los fenómenos anímicos provisto de las vendimias de los más zahoríes. Este saber eleva la jerarquía de su curso, pero disminuye la cifra de aventajados. Ese tenor demanda mucho esfuerzo del profano que anhela beneficiarse con la ilustración aplicable. Titze pudo haber sintetizado la génesis y luego discutir las telas de utilidad general. Anoto una deficiencia: el glosario. En estas disciplinas hay términos anfibológicos o usados con cubierta arbitrariedad. La nomenclatura moderna universal ocupada en «Fundamentos del Teleoanálisis Adleriano», habría hecho un gran servicio a los lectores.
Titze debió incluir la bibliografía de la Dra. Karen Horney y un índice onomástico, imperativo en un tratado-obra de consulta. Favorece mucho al estudiante. En verdad, esta obra del Dr. Michael Titze es un elucidario enriquecido sobre temas abstrusos. Desde luego, ofrece argumentos ontrovertibles. Ejemplos: Esclavitud en la libertad? Cf. página 160, Yoidad folio 174. Y ¡qué simposio estupendo suscitaría ¡La protesta masculina! En la traducción (¿Acaso en el original?), hay dos pleonasmos: lapso de tiempo y medio ambiente.
«Fundamentos del Teleoanálisis Adleriano» por el Dr. Michael Titze es un libro del que la Editorial Herder-Barcelona, 1983, debe estar muy satisfecha: carátula pulcra y sugestiva, dimensión del volumen y de los tipos de letra; arreglo de las citas y tamaño de las áreas impresas y, por ende, de los birlíes. Por muchos títulos, esta creación del especialista en la sicoterapia adleriana, es muy recomendable.

Lilia Ramos
Escritora y Psicopedagoga